У лютому 2016 року він уже відвідував Закарпаття та вивчав місцевий фольклор у пісенно-танцювальних традиціях протягом п’яти днів. У вересні він  повторно навідався на Закарпаття: фольклорно-етнографічна експедиція тривала дев’ять днів і завершилася 30 вересня.

Науковець у супроводі завідувача відділу міжнародних зв’язків у галузі культурно-освітньої діяльності та народної творчості Обласного організаційно-методичного центру культури Віталія Раца побували у селах Макарьово Мукачівського району;  Родникова Гута Свалявського району; Зарічово та Тур’я-Бистра Перечинського району; Велика Добронь, Пацканьово, Соловка Ужгородського району; Велика Паладь, Нове Село, Невентленфолво Виноградівського району; Олександрівка, Вишково Хустського району; Колочава Міжгірського району; Новоселиця Тячівського району; Ясіня, Богдан, Чорна Тиса Рахівського району.

Поїздка видалася плідною, було записано 35 DVD міні-дисків.

Фольклорна експедиція проводилася за підтримки управління культури Закарпатської облдержадміністрації (начальник Вікторія Фролова) та Обласного організаційно-методичного центру культури (директор Ганна Дрогальчук). Реалізувати задум Норіо Інагакі допомагали й працівники клубних установ районів і міст області, засновник Закарпатської обласної спілки румунської меншини «Дачія» Тарас Дацьо та інші.

Зібрані матеріали доповнять фонди минулих років, допоможуть з’ясувати трансформаційні процеси та виявити місцеву специфіку фольклору, в т.ч. нацменшин краю.

Обласний організаційно-методичний центр культури